Comunicado de prensa, radio y televisión: ORPA derrota contraofensiva en San Marcos y simultaneamente realiza campaña politico-militar en Suchitepequez
Archivos
Fecha
1984
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Organización del Pueblo en Armas
Resumen
El documento es un comunicado de la Organización del Pueblo en Armas (ORPA), integrante de la URNG, fechado el 15 de agosto de 1984. Informa sobre una serie de operativos militares en San Marcos y Suchitepéquez, donde reportan cinco combates, dos emboscadas y la ocupación de seis fincas. Según ORPA, los resultados fueron 122 bajas enemigas, 21 fusiles recuperados y un camión destruido, frente a ocho bajas propias. El texto denuncia la manipulación informativa del ejército, que habría exagerado las pérdidas de ORPA y ocultado las suyas, además de bombardear zonas pobladas causando víctimas civiles. También destaca la dimensión político‑militar de las acciones, con mítines en fincas cafetaleras para difundir su mensaje revolucionario.
The document is a communiqué from the People's Organization in Arms (ORPA), a member of the URNG, dated August 15, 1984. It reports on a series of military operations in San Marcos and Suchitepéquez, detailing five battles, two ambushes, and the occupation of six farms. According to ORPA, the results were 122 enemy casualties, 21 rifles recovered, and one truck destroyed, compared to eight of their own losses. The text denounces the army's manipulation of information, alleging that it exaggerated ORPA's losses and concealed its own, in addition to bombing populated areas, causing civilian casualties. It also highlights the political-military dimension of the actions, including rallies on coffee farms to spread their revolutionary message.
Descripción
Palabras clave
Conflicto armado interno, Guerrilla, Violencia política, Guatemala, Internal armed conflict, Warface, Political violence